Web je v rekonštrukcii, ďakujem za pochopenie…

Zuzana Dolinay

výtvarníčka

[:sk]

Ing. Zuzana Dolinay, DiS.

Narodila som sa v roku 1984 v Žiline. Tvorenie ma fascinuje od detstva. Rada prepájam fantazijný svet so svetom reálnym, personifikujem abstraktné pojmy, alebo ich vyjadrujem pomocou symbolov. Obrazy vznikajú ako maľované, prevažne figurálne, štylizované koláže, pričom postavy (najčastejšie ženské) so zmenenými, idealizovanými črtami dopĺňam o symboly a prvky z rastlinnej a živočíšnej ríše, ale i z reálneho sveta. Pomocou prenášania zaužívaných prvkov a významov do nového prostredia, do ktorého zdanlivo nepatria, sa snažím poukazovať na spoločenské problémy, ktoré v dielach riešim.

Medzi hlavné témy mojich malieb patrí ochrana prírody, ľudské práva, ale aj rozprávky a mýty, ktoré ma fascinujú už od mojich výtvarných začiatkov a ku ktorým sa často vraciam.

Smery, ktoré ma najviac priťahujú, sú magický realizmus, surealizmus, popsurrealizmus a symbolizmus. Obdivujem diela z období Belle Epoque, Secesie a Art Deca, zlatej éry ilustrácie, Preraffaelitov, štýl Arts and Crafts, fascinuje ma sci-fi a fantasy.

V mojej tvorbe prevažujú tradičné výtvarné techniky: najmä olejomaľba, kombinovaná technika (ceruzka, akvarel, tempera, pastelky), akryl. Tvorím nástenné kresby a maľby. Venujem sa ale aj maľbe digitálnej, fotografii, navrhujem a vyrábam šperky, odevné a bytové doplnky. Baví ma experimentovať, prepájať tradičné a digitálne techniky, skúšať či vymýšľať nové postupy. Rada spolupracujem s inými autormi. Viac o mojich obrazoch si môžete prečítať tu.

Pre priateľov výtvarného umenia som založila facebookovú skupinu Zlatá pastelka, kde spolu zdieľame svoju tvorbu,  vymieňame si skúsenosti a vzájomne sa inšpirujeme. Skupina je otvorená pre všetkých výtvarníkov a priateľov výtvarného umenia. Som zakladateľka facebookovej stránky Ateliér, kam zdieľam diela, ktoré ma zaujali.

Som vydatá a s manželom žijeme v Turí pri Žiline, malebnej dedinke pod horami, kde mám aj svoj ateliér.

Výstavy

Samostatná výstava:

  • Literárna kaviareň, Žilina, 2013

Spoločné výstavy:

  • Umelci v meste, Rajecké Teplice, 2019
  • Medzinárodný veľtrh výtvarného umenia Atelier Artfest, Praha, 2018
  • Výstava troch autorov na Mestskom úrade v Rajeckých Tepliciach, 2016
  • Výtvarné spektrum 2014, celoštátne kolo, Art centrum synagóga, Trenčín, 2014
  • Výtvarné spektrum 2014, krajské kolo, Kysucká galéria, Čadca, 2014
  • Tvorba 2014, Krajské kultúrne stredisko v Žiline, Makovického dom, 2014
  • Medzinárodný festival insitného umenia Art Naif Festival, Katowice, 2013
  • Bienále insitného umenia a art brut poľsko-slovenského pohraničia Edwarda Sutora, Nowy Targ, 2013
  • Bienále insitného umenia a art brut poľsko-slovenského pohraničia Edwarda Sutora, Kežmarok, 2013
  • Výtvarné spektrum 2012, celoštátne kolo, Art centrum synagóga, Trenčín, 2012
  • Výtvarné spektrum 2012, krajské kolo, Kysucká galéria, Čadca, 2012
  • Tvorba 2012, Krajské kultúrne stredisko v Žiline, Makovického dom, 2012
  • Výtvarné spektrum 2010, celoštátne kolo, Dom umenia v Piešťanoch, 2010
  • Výtvarné spektrum 2010, krajské kolo, Kysucká galéria, kaštieľ v Oščadnici, 2010
  • Tvorba 2010, Krajské kultúrne stredisko v Žiline, Makovického dom, 2010
  • Výtvarné spektrum 2009, celoštátne kolo, Vihorlatské osvetové stredisko v Humennom, 2009
  • Výtvarné spektrum 2009, krajské kolo, Kysucká galéria, kaštieľ v Oščadnici, 2009
  • Tvorba 2009, regionálne kolo, Krajské kultúrne stredisko v Žiline, Makovického dom, 2009

Ocenenia

  • Výtvarné spektrum 2014, čestné uznanie v krajskom kole a postup na celoštátne kolo v kategórii D
  • Tvorba 2014, 3. miesto v regionálnom kole v kategórii D
  • Výtvarné spektrum 2012, čestné uznanie v krajskom kole a postup na celoštátne kolo v kategórii C
  • Tvorba 2012, 1. miesto v regionálnom kole v kategórii C
  • Výtvarné spektrum 2010, čestné uznanie v krajskom kole, postup na celoštátne kolo v kategórii C
  • Tvorba 2010, 1. miesto v regionálnom kole v kategórii C
  • Výtvarné Spektrum 2009, čestné uznanie v krajskom kole a postup na celoštátne kolo v kategórii C
  • Tvorba 2009, 1. miesto v regionálnom kole v kategórii C

Vzdelanie, kurzy

  • od roku 2019 – Fakulta výtvarných umení, Akadémia umení v Banskej Bystrici, odbor Maľba u prof. Ľudovíta Hološku, akad.mal. a doc. Mgr.art. Jána Triašku, ArtD.
  • 2018 – SZUŠ Martin, Mgr. art. Ivan Illovský
  • 2017 – dvojdňový kurz maľovania portrétu olejovými farbami u ukrajinského hyperrealistického maliara Alexandra Pavlova v Pavlove pri Prahe
  • 2014 – 2017: Sklársky dizajn, pomaturitné štúdium na SOŠ sklárskej Lednické rovne, titul DiS.
  • 2016: ZUŠ Žilina – odbor výtvarný, akad. mal. Marián Čapka
  • 2013: ZUŠ Žilina – odbor výtvarný, akad. sochár Ondrel Lipták
  • 2009 – 2012: Žilinská univerzita v Žiline, Fakulta špeciálneho inžinierstva, odbor: Bezpečnostný manažment, doktorandské štúdium, neukončené
  • 2004 – 2009: Žilinská univerzita v Žiline, Fakulta špeciálneho inžinierstva, odbor: Bezpečnostný manažment, titul Ing.
  • 2000 – 2004: Obchodná akadémia Veľká Okružná, Žilina
  • 1992 – 2000: ZUŠ Žilina, hudobný odbor, spev a klavír

Pracovné skúsenosti v odbore

  • od roku 2011 po súčasnosť: slobodné povolanie
  • 2011: maliarka exkluzívnych zberateľských drevených figúrok, Lotte Sievers Hahn, s.r.o
  • 2010 – 2011: lektorka výtvarných dielní v CVČ Rajecké Teplice

Press

Články o mojej tvorbe boli uverejnené týchto novinách a časopisoch:

  • Nový čas bývanie
  • Elisse
  • Žilinský večerník
  • Žilinské noviny

Knižná ilustrácia

  • Knihy s duší: Kniha pro dceru

Encyklopédia

  • 2015: zápis do Encyklopédie osobností Českej a Slovenskej republiky – Oxford Encyklopédie

Každý jeden deň strávený tvorením je pre mňa výnimočný a napĺňa ma radosťou. Neprestaňte sa snažiť o to, aby sa vám vaša záľuba stala povolaním a nikdy sa nevzdávajte svojich snov.

[:en]

Ing. Zuzana Dolinay, DiS.

I was born in 1984 in Žilina. Creation has fascinated me from my childhood. I like to connect a fantasy world with a real world, personify abstract concepts, or express them using symbols. The paintings are created as painted, mostly figural, stylized collages, with characters (most often female) with changed, idealized features complemented by symbols and elements from the plant and animal kingdom, but also from the real-world. By transferring the established elements and meanings to a new environment that does not seem to belong, I try to point out the social problems that I deal with in my works.

The main themes of my paintings include nature protection, human rights, but also fairytales and myths that have fascinated me since my artistic beginnings and to which I often return.

The art movements that attract me most are magic realism, surrealism, pop surrealism, romanticism and symbolism. I admire works from the period of Belle Epoque, Art Nouveau, Art Deco, Preraffaelites, and Golden age of Illustration and Arts and crafts movement. I am fascinated by science fiction and fantasy.

In my work prevail traditional art techniques: especially oil painting, mixed technique (pencil, watercolor, tempera, crayons), acrylic. I create wall drawings and paintings. I also work in digital painting, photography, design and handmade jewelry, clothing, and home accessories. I enjoy experimenting, interconnecting traditional and digital techniques, trying or inventing new techniques. I like to work with other authors.

For friends of fine arts, I founded the Facebook group Golden pencil, where we share our work, exchange experiences, and inspire each other. The group is open to all artists and friends of fine arts. I am the founder of the Facebook page Atelier, where I share the works that interested me.

I am married and live with my husband in Turie near Žilina, a picturesque village under the mountains, where I also have my studio.

Exhibitions

Solo exhibition:

  • Literary Cafe, Žilina, 2013

Group exhibitions:

  • Umelci v meste (Artists in town), Rajecké Teplice, Slovakia, 2019
  • International Art Fair Atelier Artfest, Prague, Czech Republic, 2018
  • Exhibition of three authors at the Town Office in Rajecké Teplice, Slovakia, 2016
  • Výtvarné spektrum (Art spectrum) 2014, national round, Art centrum Synagóga, Trenčín, Slovakia, 2014
  • Výtvarné spektrum 2014, regional round, Kysucká galéria, Čadca, Slovakia, 2014
  • Tvorba (Creation) 2014, regional round, Cultural Center in Žilina, Makovického dom, Slovakia, 2014
  • International Festival of  Naive Art – Art Naif Festival, Katowice, Poland, 2013
  • Biennial of Naive Art and Art Brut of the Polish-Slovak Border Edward Sutor, Nowy Targ, Poland, 2013
  • Biennial of Naive Art and Art Brut of the Polish-Slovak Border Edward Sutor, Kežmarok, Slovakia, 2013
  • Výtvarné spektrum 2012, national round, Art centrum Synagóga, Trenčín, Slovakia, 2012
  • Výtvarné spektrum 2012, regional round, Kysucká galéria, Čadca, Slovakia, 2012
  • Tvorba 2012, regional round, Cultural Center in Žilina, Makovického dom, 2012
  • Výtvarné spektrum 2010, national round, House of Arts in Piešťany, Slovakia, 2010
  • Výtvarné spektrum 2010, regional round, Kysucká galéria, Manor-house in Oščadnica, Slovakia, 2010
  • Tvorba 2010, regional round, Cultural Center in Žilina, Makovického dom, Slovakia, 2010
  • Výtvarné spektrum 2009, national round, Vihorlat Educational Center in Humenné, Slovakia, 2009
  • Výtvarné spektrum 2009, regional round, Kysucká galéria, Manor-house  in Oščadnica, Slovakia, 2009
  • Tvorba 2009, regional round, Regional Cultural Center in Žilina, Makovického dom, Slovakia, 2009

Awards

  • Výtvarné spektrum (Art Spectrum) 2014, honorable mention in the regional round and advance to the national round in category D
  • Tvorba (Creation) 2014, 3rd place in regional round in category D
  • Výtvarné spektrum 2012, honorable mention in the regional round and advance to the national round in category C
  • Tvorba 2012, 1st place in regional round in category C
  • Výtvarné spektrum 2010, Honorable Mention in the regional round, advance to the national round in category C
  • Tvorba 2010, 1st place in regional round in category C
  • Výtvarné spektrum 2009, honorable mention in the regional round and advance to the national round in category C
  • Tvorba 2009, 1st place in regional round in category C

Education, courses:

  • since 2019 – Academy of Arts in Banská Bystrica, Faculty of Fine Arts, Department of Painting, led by Professor Ľudovít Hološka, academic painter and doc. Mgr. art. Ján Triaška, ArtD.
  • 2018 – SZUS Martin, Mgr. art. Ivan Illovský
  • 2017 – two-day course of oil portrait painting by Ukrainian hyperrealistic painter Alexander Pavlov in Pavlov near Prague
  • 2014 – 2017: Glass design, post-secondary studies at the Secondary School of Glass in Lednice, DiS degree.
  • 2016: ZUŠ Žilina – art department, academic painter Marián Čapka
  • 2013: ZUŠ Žilina – art department, academic sculptor Ondrel Lipták
  • 2009 – 2012: University of Žilina, Faculty of Special Engineering, field of study: Security Management, PhD study, unfinished
  • 2004 – 2009: University of Žilina, Faculty of Special Engineering, specialization: Security Management, Ing. degree
  • 2000 – 2004: Commercial Academy Veľká Okružná, Žilina
  • 1992 – 2000: ZUŠ Žilina, music department, singing and piano

Work experience

in the field of art and craft:

  • from 2011 to the present: freelance in field of art and design
  • 2011: painter of exclusive collectible wooden figures, Lotte Sievers Hahn, s.r.o
  • 2010 – 2011: lecturer of art workshops for kids in CVČ Rajecké Teplice

Press

Articles about my work have been published in the following newspapers and magazines:

  • Nový čas bývanie
  • Elisse
  • Žilinský večerník
  • Žilinské noviny

Encyclopedia:
• 2015: entry in Oxford Encyclopedia of the Czech and Slovak Republics 

Book illustration

Books with Soul: The Book for the Daughter

[:]